ตำนานญี่ปุ่น เทศกาลทานาบาตะ/สารคดีแห่งควมรัก/C cat Thai

มีตำนานความรักโบราณของญี่ปุ่นที่คนทั่วไปรู้จักดีคือ ตำนานโทริฮิเมะ (織姫) กับ ฮิโกโบชิ (彦星) หรือที่รู้จักในชื่อ "ทานาบาตะ" (七夕) ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของเทศกาลดวงดาวในวันที่ 7 กรกฎาคมของทุกปี

เรื่องย่อ:
โทริฮิเมะ (เป็นตัวแทนของดาวเวกา) เป็นเทพธิดาแห่งการทอผ้า ผู้ทอผ้าสวยงามให้เทพเจ้า ส่วนฮิโกโบชิ (เป็นตัวแทนของดาวอัลแทร์) เป็นชายเลี้ยงวัวผู้ขยันขันแข็ง ทั้งสองพบกันและหลงรักอย่างลึกซึ้ง แต่เมื่อแต่งงานกันกลับละทิ้งหน้าที่ จนทำให้เทพเจ้าโกรธเคือง จึงสาปให้ทั้งคู่แยกอยู่คนละฝั่งของ "ทางช้างเผือก" (天河) และอนุญาตให้พบกันได้เพียงปีละ 1 ครั้ง ในคืนวันที่ 7 เดือน 7

ความน่าสนใจ:
ในคืนทานาบาตะ ตามความเชื่อ คนญี่ปุ่นจะเขียนคำอธิษฐานบนกระดาษสี (短冊) แล้วผูกไว้กับกิ่งไผ่ เชื่อว่าหากคืนนั้นฟ้าใส ไม่มีฝน นกกาจะมาสร้างสะพานให้โทริฮิเมะกับฮิโกโบชิพบกันได้

ตำนานนี้มีต้นกำเนิดจากจีน (ตำนานช่างทอกับวัวเลี้ยง) แต่ถูกปรับให้กลมกลืนกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น และเป็นสัญลักษณ์ของความรักที่ทนทานต่ออุปสรรค

เหตุผลที่โด่งดัง:
ทานาบาตะเป็นเทศกาลที่จัดทั่วญี่ปุ่น มีการประดับประดาธงกระดาษสีสันสดใส และสอนให้เด็กๆ เรียนรู้เรื่องดวงดาวกับความสำคัญของการรักษาสัญญา ตำนานนี้จึงฝังรากลึกในวัฒนธรรมร่วมสมัย แม้แต่ในอนิเมะหรือวรรณกรรมก็มักหยิบยกมาเป็นแรงบันดาลใจ

หากนึกถึงตำนานความรักโบราณของญี่ปุ่น "ทานาบาตะ" คือตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดเรื่องหนึ่ง ทั้งสวยงาม เศร้า และเต็มไปด้วยความหวัง ❤️
『七夕物語』ตำนานวันทานาบาตะ. ตำนานญี่ปุ่น เทศกาลทานาบาตะ/สารคดีแห่งควมรัก/C cat Thai. เทศกาล ทานาบาตะ ของคนญี่ปุ่น l Japanese festival. เทศกาลทานาบาตะ ตำนานรักแห่งดวงดาว วันที่ 7 เดือน 7 คำอธิฐานแห่งรักจะเป็นจริง. หนีพ่อมาหาผู้ 7 เดือน 7 ทานาบาตะ เราเจอกัน! #ดราม่าระดับเทพ. ทานาบาตะ เทศกาลแห่งดวงดาว ชาวญี่ปุ่นเขียนคำอธิษฐานลงบน กระดาษสี่เหลี่ยมผืนผ้า แล้วนำไปห้อยบนกิ่งไผ่. เทศกาลทานาบาตะของญี่ปุ่น (เทศกาลขอพรจากดวงดาว). เล่าเรื่อง: วันทานาบาตะ.